PRESENTE

PRESENTE


Namore comigo
e eu serei seu amigo
Deixa eu ser seu amado
e eu lhe darei o fado
de ser dona do mundo
e dar-lhe-ei sem fim
um sentimento profundo.


Namore comigo
e eu serei seu abrigo
Deixa eu ser seu consorte
eu lhe darei uma sorte
de ver o sol surgir
Submisso do meu olhar
e firmo o compromisso
de lhe amar até o porvir.


SE O Porvir não vem,
eu lhe amarei todo dia.
Aceite ser o meu bem
e eu serei sua alegria.


(Homero de Linhares/18 de setembro de 2009)




Again (tradução)


Tenho procurado por você
Minha alma grita sem parar
Nunca tinha sentido uma paixão como essa antes
E agora, sem o menor aviso, você entra pela
minha porta


Por toda a minha vida
onde você andou
fico pensando se vou te ver de novo
E se por acaso esse dia chegar
tenho certeza que iríamos adorar
fico pensando se vou te ver de novo


Uma dádiva sagrada dos céus
pra melhor, ou pra pior, não importa
Só sei que eu nunca deixaria alguém te machucar
ou te tirar do seu pedestal


Por toda a minha vida
onde você andou
fico pensando se vou te ver de novo
E se por acaso esse dia chegar
tenho certeza que iríamos adorar


A todo tempo, eu sempre soube
Que você estaria lá
Sobre o trono, uma rainha solitária sem seu rei
Eu esperarei por você
Meu Amor
Para sempre.


(Lenny Kravitz)